Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 QuoteColors 0.2.7 日本語版 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: QuoteColors 0.2.7 日本語版     投稿時間: 2004年7月05日(月) 23:58 引用トップに移動

Thunderbird 用の拡張 QuoteColors 0.2 の日本語版をつくってみました。(Thunderbird 0.7.1 で動作確認済み)

http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

QuoteColors は、メッセージの引用文の階層ごとに色をつける拡張です。
引用に '>' を使って表示したいときにも使えます。

#拡張の日本語化は初挑戦でしたが、さくっとつくれるXULってすごい。 Very Happy

追記(11/5) :
Thunderbird の対応バージョンは 0.7 ~ 0.9 です。
日本語版であらかじめ書き換えているので、ダウンロードしなおす必要はありません。
Thunderbird 0.9 で正常にインストールされないときは、一度アンインストールしてから入れなおしてみてください。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece

編集者: mar, 最終編集日: 2005年11月27日(日) 21:54, 編集回数: 3
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: QuoteColors 0.2 日本語版     投稿時間: 2004年12月04日(土) 01:35 引用トップに移動

Thunderbird の対応バージョンを 0.7 ~ 1.0 に書き換えた 0.2+ 日本語版を公開しました。

MacOS 用に ja-JPM 版も用意しましたので、うまくインストールされない場合はお試しください。
ja-JPM の JLP をつかっていてその他の日本語版の拡張機能がインストールできないという方は、以下のトピックに報告をお願いします。

拡張機能の ja-JPM locale
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?p=2215

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
ぷれみあ
ゲスト





記事 件名: Re: QuoteColors 0.2 日本語版     投稿時間: 2004年12月04日(土) 12:03 引用トップに移動

こんにちは。
QuoteColors お世話になってます。

mar wrote:
http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

アクセスしたところ「ありません」って出るんですが・・・・。???
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: QuoteColors 0.2 日本語版     投稿時間: 2004年12月04日(土) 13:18 引用トップに移動

ぷれみあ wrote:
こんにちは。
QuoteColors お世話になってます。

mar wrote:
http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

アクセスしたところ「ありません」って出るんですが・・・・。???


すみません。リンクを修正しました。m(_ _)m

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
ぷれみあ
ゲスト





記事 件名: Re: QuoteColors 0.2 日本語版     投稿時間: 2004年12月04日(土) 15:25 引用トップに移動

こんにちは。

さっそくインストしました。
快適です!
ありがとうございました。

私のような初心者&素人は日本語環境がやはり親近感を感じます。
導入・普及の大きな鍵を握るものと思います。
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 0.2.5 日本語版     投稿時間: 2004年12月15日(水) 22:41 引用トップに移動

QuoteColors 0.2.5 日本語版を公開しました。
今回から、MacOSX (ja-JPM) と Win,Linux (ja-JP) ロケールの共用版です。
Thunderbird の対応バージョンは、0.7 ~1.0 です。

http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

Changelog
Quote:
0.2.5 12/14/2004
- [new] quote colors now are printed just as displayed in the message
- [new] new option to collapse borders in graphical quoting mode,
which means that only one border will be shown on left/right side per quoted paragraph
- [new] new messages options to setup message text and background colors,
signature color and a switch to enable font effects in plain text messages. (The latter
just sets a preference value that's not accessible in Thunderbirds user interface)
- [improved] quotes in HTML messages are colored again, this can be switched
off in advanced options
- [improved] open messages are now reloaded automatically after closing
the Quote Colors options dialog to show the new settings
- [fix] (internal) properly unload observers for pref changes

- [追加] 引用の装飾が表示のとおりに印刷されるようにした。
- [追加] 境界線を束ねるオプションを追加。これは、それぞれの引用された段落の左右の境界線を 1 本にします。
- [追加] メッセージオプションを追加。メッセージのテキスト色と背景色、署名の色、プレインテキストメッセージ中のフォントエフェクトの切り替えを設定します。
- [向上] HTML メッセージ中の引用に対応。これはオプションで OFF にすることができます。
- [向上] Quote Colors のオプションダイアログを閉じた後、新規設定で表示するために、開いているメッセージを自動的に再読み込みするようにした。
- [修正] (内部) 設定の変更を監視するプログラムをきちんとアンロードするようにした。


フォントエフェクトは、*text*, /text/, _text_ で囲まれた文字をそれぞれ、太字、斜体、下線付きで表示します。
ただし、囲む単語の始まりと終わりの文字が半角英字でないと機能しないようです。(数字や日本語はだめ)

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
ぷれみあ
ゲスト





記事 件名: Re: 0.2.5 日本語版     投稿時間: 2004年12月18日(土) 02:21 引用トップに移動

こんにちは。

mar wrote:
QuoteColors 0.2.5 日本語版を公開しました。


引き続きお世話になりました。 Very Happy
素早いバージョンアップに感謝、感謝!!
ありがとうございます。
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 0.2.6 日本語版     投稿時間: 2005年2月16日(水) 17:49 引用トップに移動

QuoteColors 0.2.6 日本語版を公開しました。
Thunderbird の対応バージョンは、0.7 ~1.0 です。

http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

Changelog
Quote:
0.2.6 02/12/2005
- [new] allow to change link colors in messages
- [improved] message colors can be disabled, if you don't want that feature
you aren't forced to use it
- [fix] don't apply message colors to HTML messages with pre-defined colors
- [fix] don't apply message colors to mail start page
- [improved] all user colors are be applied correctly in print preview
- [fix] "wide view" layout selected on startup should work flawlessly now

- [追加] メッセージ中のリンク色を変更できるようにした。
- [向上] 指定したメッセージ色が強制的に使用されないように、無効化できるようにした。
- [修正] 色が定義された HTML メッセージでメッセージ色が適用されない問題を修正。
- [修正] メールスタートページでメッセージ色が適用されない問題を修正。
- [向上] すべての色指定が印刷プレビューで正確に適用されるようにした。
- [修正] 起動時に選択された "ワイド表示" レイアウトで完全に動作するように修正。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 0.2.7 日本語版     投稿時間: 2005年11月27日(日) 21:53 引用トップに移動

QuoteColors 0.2.7 日本語版を公開しました。
Thunderbird の対応バージョンは、1.0 ~1.5.0.* です。

http://www.geocities.jp/chimantaea_mirabilis/QuoteColors/index.html

Changelog
Quote:
0.2.7 11/19/2005
* [new] don't color quotes in messages marked as "Junk" (message colors will be applied)
* [improved] package contains seven additional languages, thanks to all translators (see about dialog for credits)!
* [fix] color quotes correctly in separately opened messages (with File > Open saved message...)
* [fix] printed messages that contained attachments are colored properly now
* [fix] eliminated some strict javascript warnings and fixed errors that occured when printing address cards/books

* [追加] 迷惑メールとしてマークされたメッセージの引用は装飾しないようにした。
* [向上] パッケージに 7 つの言語を追加。翻訳者に感謝。 ※
* [修正] 別ウインドウに開かれたメッセージの引用がきちんと装飾されるように修正。
* [修正] 添付ファイルを含むメッセージを印刷したとき、きちんと装飾されるように修正。
* [修正] アドレス帳のカードやリストを印刷するときに起こる Javascript エラーを修正。

※日本語版には英語ロケール (en-US) と日本語ロケール (ja) のみが含まれています。

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00