Mozilla Suite 1.7.10 / 1.7.11 日本語版（開発版）

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

限りなくどうでもよいに近いレベルの話ですが、

Quote:

<DD>URL バーに "bug-jp <bug 番号>"
と入力すると Bugzilla-jp の該当バグを表示します

と2行にしていることで、改行が含められているところは［ブックマークの管理］の「説明」行で改行文字が文字化けして表示されています。
# Win では黒い縦棒みたいなヤツ、Linux では点線の四角になりました。
これは本体側のバグとしか思えませんが、少しだけ気持ち悪いです。(^^;
# 以前のブックマークなどを読み込んでも状況は同じなので、ブックマークは悪くない

英語版でもかなり以前のバージョンからある問題っぽいです。無視して大丈夫です。
# Win は1つずつ下って 1.7 まで言っても再現しました
# Linux は適当に 1.7.6 で試したら問題なかった

今のところ Win/Linux 共に他の問題はありません。
方法がないので実際に動作させてはいませんが、Linux で TalkBack もちゃんとインストールされます。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

これもリリースストップにはならない件ですが、
［編集］ -> ［設定］ -> ［プライバシーとセキュリティ］ -> ［検証］ -> ［CRLマネージャ］
で開くウィンドウを閉じられません。
# Mac/Linux で再現。英語版も同様。Win では問題なし。

IRC でいつも素早く Bug を検出してくれる u_color さんが調べてくれました。
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=83206
が該当しそうです。4年前から放置されている問題っぽいです。

登録日: 2005年3月 02日 記事: 46

mozilla-mac-1.7.11-jaJP-3.zip をテストしました。
一通り主なウィンドウとダイアログを見て回りましたが、特に問題なさそうです。

Mac OS X v10.4.2
# v10.3.9 でもテストできますが、パス Wink

Mail & Newsgroups のスタートページに jt.mozilla.gr.jp のリンクが残っているので、
時間があるときにアップデートしていただければ。
(ja-JP.jar!/locale/ja-JP/messenger/start.html)

よろしくお願いします。

Mail & Newsgroups のスタートページに jt.mozilla.gr.jp のリンクが残っているので、
時間があるときにアップデートしていただければ。
(ja-JP.jar!/locale/ja-JP/messenger/start.html)

もはやJLP rev.5がリリースされているので需要は少ないと思いますが、以前のリンクいっぱいのやつが好きな人のために、上記修正のみ行ったJLP rev.2bを作成し公開します。
mozilla-1.7.11-langjajp-2b.xpi

ではまた。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

1.7.6 以降手違いがあったためか Win ZIP 版がリリースされていませんが、とおやまさんが作って頂いているのですから、1.7.11 以降では再びリリースしたいです。

ただ、とおやまさんが作成頂いている最新版(アナウンスが見あたらなかったのですが、mozilla-win32-1.7.11-jaJP-test2.zip であってますか？)は JLP (ブックマーク) が最新じゃないため、このままリリースはできません。
# リリースするからには同じバージョンではインストーラと ZIP 版が同等であるべきです。
# そうでないと、他のところも違うかも知れない、何処が違うんだ？ってユーザが不思議に思います。

とおやまさんの方で最終版のインストーラと JLP やデフォルトプロファイルがその他が同一のものを再度作成して、再度アナウンスして頂ければ、テストして追加リリースしたいです。

dynamis wrote:

1.7.6 以降手違いがあったためか Win ZIP 版がリリースされていませんが、とおやまさんが作って頂いているのですから、1.7.11 以降では再びリリースしたいです。

作り直しました。(JLP rev.5ベース)
mozilla-win32-1.7.11-jaJP-3.zip
mozilla-win32-1.7.11-jaJP-3.zip (上記からダウンロードできない場合はこちらからどうぞ)
前のmozilla-win32-1.7.11-jaJP-test2.zip
は、JLP rev.2bベースでした。作業ミスってました。
これでテスト願います。今更ですがすみません。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

再作成ありがとうございます。

とおやま wrote:

作り直しました。(JLP rev.5ベース)
mozilla-win32-1.7.11-jaJP-3.zip
mozilla-win32-1.7.11-jaJP-3.zip (上記からダウンロードできない場合はこちらからどうぞ)
前のmozilla-win32-1.7.11-jaJP-test2.zip
は、JLP rev.2bベースでした。作業ミスってました。
これでテスト願います。今更ですがすみません。

私の方で WinXP 上でざっくりテストしたところでは問題なさそうです。

明確なテスト項目はないですが、Firefox/Thunderbird でのテスト項目を多少参考に、新規プロファイルで、適当に主要なウィンドウやダイアログを開いていったり、日本語化作業に伴う変更があるところを重点的にチェック

一日以上待ち、もう一件くらい問題ないと報告があればリリースして良いのではないかと思います。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

dynamis wrote:

一日以上待ち、もう一件くらい問題ないと報告があればリリースして良いのではないかと思います。

インストーラなどで既にリリースされているせいもあってか、全然テストしてくれう人がいないですね…(T T)

取り敢えず昨日私の方で他人のマシン使ってかなりざっくりですがテストしました。これで一応 OK としてリリースしたいと思います。