[link] Packaging Instructions: Thunderbird for OS X

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

http://thunderbird.dnsalias.net/instructions/thunderbird-l10n-OSX.html
Max OS X 用のローカライズビルド作成手順に関するメモを発見したのでリンクしておきます。

登録日: 2003年10月 11日 記事: 228 所在地: 内地

おぉ、しっかり纏めている人が居たんですね。
で、手順９

Quote:

copy the content of "[language files]/defaults/profile/[region code]/" into "profile", then copy "[language files]/defaults/profile/[region code]/" itself into "profile". (right, you now got the files duplicate in there)

これ、上手く指定言語用リソースをコピーしてくれないので、defaults/profile/以下のファイルを直に手を入れています。(By 1.0日本語化パッケージ)

加えてdefaults/pref/all-thunderbird.jsの修正ですね。
※この文書を書いているってことは当分CVS管理は行わないつもりなのか!?

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

Joker wrote:

※この文書を書いているってことは当分CVS管理は行わないつもりなのか!?

ドイツのチームのメンバが作成した文書だと認識していましたが、どうやら MLP-Staff の一員でもありますね。とはいえ mozilla.org 指定の手順というわけではなく、あくまでも参考文書です。
この文書があるのと CVS 管理の時期は関係ないとはおもいます。Thunderbird の L10N バグの残り具合を見ているとまだ独自ビルとをしていられる方がよいかも知れないと、思わなくもないけど。(^^;

取りあえず私はいつそうなっても大丈夫なように Firefox/Thunderbird の日本語化環境 lot の統合を進めるとします。CVS 化されればすぐにでも CVS 対応や CVS からの XPI ビルドなどが出来るように。

登録日: 2004年9月 07日 記事: 113

上の URL だと 404 になります。

こちらの URL で。
http://thunderbird.dnsalias.net/instructions/

# (2005-03-22), Version 0.5 になってますね。