Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Mozilla Suite 1.7.x Development JLP へのフィードバック 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: Mozilla 1.7.5 Mac版で気づいた点     投稿時間: 2005年2月15日(火) 23:20 引用トップに移動

小沢 wrote:

・入力に応じて自動補完
・入力候補のリストを表示
・以前に入力したもののみリストに表示
とさせて頂きます。


該当の dtd ファイルが文字化けしていたので修正して、下記としました。化ける前のファイルに対し、上記に該当する3行を修正しました。これで間違っていないか確認いただけると助かります。

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.5/mozilla-1.7.5-langjajp0.7.xpi
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: 1.7.7 に向けた精査     投稿時間: 2005年4月02日(土) 00:20 引用トップに移動

プロファイル作成完了時のボタンを「終了」から「完了」に変更しました。(あおもりくまさん指摘)

http://ftp.mozilla-japan.org/pub/mozilla-japan/mozilla/development/1.7.6/mozilla-1.7.6-langjajp-3.xpi
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: 1.7.7 に向けた精査     投稿時間: 2005年4月02日(土) 18:32 引用トップに移動

Mozilla 1.7.7 に向けて誤訳、訳の改善等をおこないます。気になる部分がある方はこの機にご報告いただければ対処します。Mac 固有のメッセージが Mac 風でない場合等の改善案もお受けします(各OSと共通のリソースは要検討)。

リリース直前での訳語の修正依頼は、安全かつ迅速なリリース実現のために次のバージョンでの対応となります。
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00