Thunderbird 1.0.2 へ向けての作業

登録日: 2003年10月 11日 記事: 228 所在地: 内地

1.0.2というか、次バージョンに向けて似なると思いますが。

このbugzilla-jpのコメントを見て、アレ？と思い一寸調べてみたところ、オプション mail.addr_book.show_phonetic_fields を true に設定しておくと、アドレス帳の表示メニュー→並べ替え順序で開くメニューにふりがなが出てくるようです。
※TbではなくSuiteの方で確認しましたが、Tbでも一緒だと思います。

日本語パッケージを作成するさいには、デフォルトのpref.jsか何かでこのオプションを true に設定しておくと良いかもしれません。

参考:
http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/mail/components/addrbook/content/addressbook.xul#396
http://lxr.mozilla.org/mozilla/source/mail/components/addrbook/content/addressbook.js#228

登録日: 2005年3月 21日 記事: 3

Joker wrote:

1.0.2というか、次バージョンに向けてになると思いますが。

このbugzilla-jpのコメントを見て、アレ？と思い一寸調べてみたところ、オプション mail.addr_book.show_phonetic_fields を true に設定しておくと、アドレス帳の表示メニュー→並べ替え順序で開くメニューにふりがなが出てくるようです。
※TbではなくSuiteの方で確認しましたが、Tbでも一緒だと思います。

日本語パッケージを作成するさいには、デフォルトのpref.jsか何かでこのオプションを true に設定しておくと良いかもしれません。

とのことで手元のTb1.0(Win)日本語版で確認してみると、mail.addr_book.show_phonetic_fieldsは
初期設定値でtrueになっていました。が、並べ替え順序にはふりがなが出ません。
念のためSafe Modeで確認しましたが同様でした。

ちなみに、Windows版ではプログラムディレクトリの"defaults\pref\mailnews.js"の114行目で設定されて
いるようです。

Quote:

pref("mail.addr_book.show_phonetic_fields", "chrome://messenger/locale/messenger.properties");

設定されているのに有効になっていないということは、TbのBugでしょうか。
(Bugzillaは未確認です…)

登録日: 2003年10月 11日 記事: 228 所在地: 内地

kakkih wrote:

とのことで手元のTb1.0(Win)日本語版で確認してみると、mail.addr_book.show_phonetic_fieldsは
初期設定値でtrueになっていました。が、並べ替え順序にはふりがなが出ません。
念のためSafe Modeで確認しましたが同様でした。

既に設定ずみでしたか。
で、英語版でpref.jsへ直接パラメータを設定してもN.Gでした。

mozilla日本語版では問題ないようなので、Tb本体の不具合っぽいですね。
Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja-JP; rv:1.7.6) Gecko/20050319

ゲスト

現在各地の /thunderbird/releases/1.0.2/win32/ja-JP/ にミラーされつつあるバイナリは(PKIの)デジタル署名がないようなのですが、このまま公式リリースされてしまうのでしょうか?
デジタル署名があるのはFirefoxだけかとも思ったのですが英語版の Thunderbird Setup 1.0.2.exe はちゃんと署名されていたので違うようです。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

emk wrote:

現在各地の /thunderbird/releases/1.0.2/win32/ja-JP/ にミラーされつつあるバイナリは(PKIの)デジタル署名がないようなのですが、このまま公式リリースされてしまうのでしょうか?
デジタル署名があるのはFirefoxだけかとも思ったのですが英語版の Thunderbird Setup 1.0.2.exe はちゃんと署名されていたので違うようです。

この件については現在本家問い合わせ中です。
# このために日本側でのリリースアナウンスを見合わせて返答を待っています。

ゲスト

結局署名なしのままリリースされましたか。
31日に追加された他言語版のビルドも署名されていないようですが、Thunderbirdのローカライズ版は今後も署名されるようになる見込みはないということでしょうか。"How can non-English users trust Thunderbird?"と言いたくなってきます。
Mozilla Suite　１．７．６に至っては英語版も署名されていないところを見ると、やはりFirefoxだけは某ブログが燃え上がった影響でしぶしぶ署名したという感じなのでしょうか。別に署名するたびに金を取られるわけでもないのに。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

emk wrote:

結局署名なしのままリリースされましたか。
31日に追加された他言語版のビルドも署名されていないようですが、Thunderbirdのローカライズ版は今後も署名されるようになる見込みはないということでしょうか。"How can non-English users trust Thunderbird?"と言いたくなってきます。
Mozilla Suite　１．７．６に至っては英語版も署名されていないところを見ると、やはりFirefoxだけは某ブログが燃え上がった影響でしぶしぶ署名したという感じなのでしょうか。別に署名するたびに金を取られるわけでもないのに。

単に手間の問題またはビルドが自動ビルドではないということによる違いと考えます。

つまり、Firefox は日本語版以外すべて mozilla.org がビルドを作っているので、mozilla.org 製であると署名するのは至極妥当ですが、Thunderbird は mozilla.org がビルドしたものを各国語の担当者が手作業で作り直しています。ですから、厳密には mozilla.org 製ではありません。
その違いだと解釈しています。
# 公式見解を出してくれるように要望しましたが、今のところ公式見解は出されていません。

1.1 以降では Thunderbird L10N も CVS が用意され、Firefox 同様に自動ビルドに切り替わるので、1.1 以降は Firefox/Thunderbird 共に署名付になるのではないかと思います。
# ていうか、そう思う他ない。(^^;