Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP の公開 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP の公開     投稿時間: 2005年3月08日(火) 00:03 引用トップに移動

試験的に下記で Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP を公開しています。

http://n.jpn.ph/mozilla/

原則として、特定日付のnightlyにのみ適用できるJLPです。リリース前の特定の日付までの言語リソースに対する差分に対応しておくことで、リリース時の和訳等の作業を減らし、リリースへの対応を迅速化します。

配布よりも次のリリースへ向けての作業のマイルストーンとしての役割が大きいため、MJ のサーバに格納せず、個人サーバでの配布しています。

#勿論、訳語への意見やバグ報告の他、作業の体制に関する提案等は歓迎します
あおもりくま



登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP の公開     投稿時間: 2005年3月08日(火) 10:16 引用トップに移動

ふぉーちゅん wrote:
試験的に下記で Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP を公開しています。

http://n.jpn.ph/mozilla/

原則として、特定日付のnightlyにのみ適用できるJLPです。リリース前の特定の日付までの言語リソースに対する差分に対応しておくことで、リリース時の和訳等の作業を減らし、リリースへの対応を迅速化します。

配布よりも次のリリースへ向けての作業のマイルストーンとしての役割が大きいため、MJ のサーバに格納せず、個人サーバでの配布しています。

#勿論、訳語への意見やバグ報告の他、作業の体制に関する提案等は歓迎します


1.8b2 JLP から (2005-03-05-trunk専用) が404です。

http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/nightly/2005-03-02-05-trunk/
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/mozilla/nightly/2005-03-03-05-trunk/

これのことでしょうか? 
Win32installer版と思われるものが見当たりませんでした。


余談ですが
1.8b1 が1.8用と明記のthemeをインストールしようとすると「予期せぬエラー201」と出ます。

____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP の公開     投稿時間: 2005年3月08日(火) 23:29 引用トップに移動

あおもりくま wrote:

1.8b2 JLP から (2005-03-05-trunk専用) が404です。


ftp.mozilla.org はバリバリ DNS ラウンドロビンしているのですが、外れサーバがあるようで、ロシアンルーレットになっています。外れサーバを引いたらShift + Reload して下さい。

あおもりくま wrote:

余談ですが
1.8b1 が1.8用と明記のthemeをインストールしようとすると「予期せぬエラー201」と出ます。


いつものこと…かな。

Theme の開発目的でなければ、Theme は安定リリースか、Firefox で楽しむのがよろしいかと。
あおもりくま



登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: Mozilla Suite の nightly ビルド用 JLP の公開     投稿時間: 2005年3月09日(水) 12:36 引用トップに移動

ふぉーちゅん wrote:
あおもりくま wrote:

1.8b2 JLP から (2005-03-05-trunk専用) が404です。


ftp.mozilla.org はバリバリ DNS ラウンドロビンしているのですが、外れサーバがあるようで、ロシアンルーレットになっています。外れサーバを引いたらShift + Reload して下さい。


ダウンロードできました

Mail&Newsgroup
 メールの作成
   アンカーは挿入できるが、リンクから拾うと [ OK ] が押せない。URLのリンクは大丈夫
   HTMLメールはアンカー以外大丈夫そう。画像/表
   スマイリーもOK
 添付ファイル文字化けテスト
   サシスセソタチツテトァィゥェォッャュョワヲン     で送信
   サシスセ・5C・5E・60・ツテトァィゥェォッャュョワヲン    になる
     また、この添付を保存することができない。Thunderbirdで受信した場合は保存可能。
   メールのタイトルにこの文字列を使った場合は問題は無い

 画像ファイルを保存する時は、
  例:ファイル名だけではなく、ファイル名.jpg などと指定しなければならない。
    ※そのままリネームせずに保存する場合は問題なし。

Composer
 同じくアンカーは挿入できるが、リンクからアンカーを拾うと [ OK ] が押せない。URLのリンクは大丈夫
 画像/表/横罫線/リンク/書式ツールバー一式の動作は確認したが異常無しと思われる。

Navigator
 sidebar 以外は現状で問題ないと思われる

とりあえず・・・以上

何か気付けばまた。

____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
あおもりくま



登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: 名称の差異を発見     投稿時間: 2005年3月09日(水) 20:05 引用トップに移動

設定>カテゴリ>Mail&Newsgroup の [ツールバーに表示させたいボタンを選択する]項目

 [ファイル]の部分。
 実際にはツールバーの下にあるテキストが[整理]になっている。

------------------------------------------------------------------------
追加

 同じ部分。
 設定側で [次] となっている部分が、 ツールバー側で [次へ] となっている。

____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
あおもりくま



登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: クイック起動の挙動     投稿時間: 2005年3月09日(水) 21:23 引用トップに移動

JLPと関係あるか分かりませんが、このビルドにJLPを適用した後でクイック起動を有効にしてあるとします。
新しいプロファイルを作成したものを日本語→英語→日本語で日本語が使える状態にしました。
一旦、Mozillaを終了しましたが、クイック起動が有効になっているのでタスクバーからNavigatorを選択しました。
この状態ですと普通は日本語でMozillaが起動するハズですが、プロファイルマネージャが起動してしまいます。
これはクイック起動も終了した後に3回起動し直して試しましたが、同様のことが起きます。

一応報告まで

____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
あおもりくま



登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Composerで背景画像の指定をするが、反映されない。     投稿時間: 2005年3月11日(金) 12:41 引用トップに移動

Composerで背景画像の指定をするが、反映されない。

但し、一旦閉じて読み直すと背景は適用されている。

____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
ふぉーちゅん



登録日: 2003年10月 06日
記事: 250

ユーザ情報を表示メッセージを送信メールを送信
記事 件名: Re: Composerで背景画像の指定をするが、反映されない。     投稿時間: 2005年3月12日(土) 06:34 引用トップに移動

あおもりくま wrote:
Composerで背景画像の指定をするが、反映されない。

但し、一旦閉じて読み直すと背景は適用されている。


これらの事項は私がリリースした 1.8b2 nightly 用JLPが原因で起きた問題でしょうか?英語版で起きない問題が発生した場合のみ、ご報告ください。また、ここはアナウンスのスレッドなので、JLPの問題報告用のスレッドでお願いします。

JLPの問題(訳、地域固有の機能に関する問題)は私の方で対応します(対応できます)。
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00