PrefBar 2.3.1 日本語版

登録日: 2004年12月 17日 記事: 102

PrefBar 2.3.1 の日本語版を公開しました。

Firefox1.0で動作確認済みです。しかしこのExtensionを使うさいは、必ず日本語化されたボタンコレクションファイルをダウンロードし、PrefBarにインポートする必要があります。これはPrefBarがデフォルトで用意するボタンコレクションファイルがLocale内ではなくcontent内に存在するためで、仮にデフォルトの設定ファイルであるprefbar.rdfを翻訳したとしても。 prefbar:typeの値を識別と表示の両方で利用しているために完全な翻訳は不可能のよう。実用上の問題は無いでしょうが＾＾；

http://www.zephyr.dti.ne.jp/~orca/2004/12/prefbar.html

登録日: 2004年12月 17日 記事: 102

いちおうテスト版という形で配布始めました。ボタンセットが日本語化されていないので英語版とあんまり変わりませんが^^;でも2.3の末期の時にCVSに日本語Localeが入っていたんですけどねー･･･;なんでキャンセルになったのかしらーん。

http://norahmodel.exblog.jp/i4

あいかわらずデフォルトのボタンセットがLocaleに分離されていません。タイミングも良いので最終的には日本語専用版という形で出すかもしれません。