Mozilla 製品
とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは
Github
をご覧ください。
よくある質問
•
検索
•
登録ユーザ一覧
•
グループ
•
登録
•
ユーザ設定
•
ログインして PM を確認
•
ログイン
お願い:Thunderbird 1.0 日本語版のスクリーンショット作成
次のトピックを表示
前のトピックを表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Discussion & FreeTalk
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
投稿者
メッセージ
あおもりくま
登録日: 2004年5月 20日
記事: 85
所在地: 白神山地
件名: 翻訳ページ作成お疲れ様でした 投稿時間: 2004年12月15日(水) 23:51
英語が分かる人って凄いですね。
自分にはとても無理です。雰囲気から意味をを汲み取るのがやっと・・・
ページ見ました。ページの造りはシンプルだけど見易くて綺麗ですね。
勉強になります。
おっ!・・・自分の名前(HN)載ってるw
ええと・・・
ページが完成したようですので、とりあえず(゜(エ)゜)サイトからリンクの画像を破棄します。
必要ならまた合成します。
____________________
脳味噌が錆びるのはアルミのせいにちがひなひ
http://aomorikuma.hp.infoseek.co.jp/
dynamis
登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744
件名: Re: お願い:Thunderbird 1.0 日本語版のスクリーンショット作成 投稿時間: 2004年12月16日(木) 02:30
山口 wrote:
追伸:Joker さんの紹介してくださったページはちゃどさんのですね。これから使わせていただこうと思います。どうもありがとうございました。
余談ですが本格的に ja-JP/ja-JPM の言語リソースをご覧になりたい場合は lot を DL して展開するのをお薦めします。
作業フィルはすべて UTF-8 となっていますので、逆変換をすることなく確認したりそのままで grep をかけたりできます。
# *.properties は .properties.txt と名前が変わってますが。
lot は JLP メンテ用のビルドスクリプトなどに JLP ソースを同梱したパッケージの愛称です。
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/faq/general.html#what_is_lot
http://moz.skillup.jp/jlp/viewtopic.php?t=263
# 需要があるならフォルダ内の escaped-unicode ふぁいるをすべて UTF-8 に逆変換する機能も追加します…
____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/
指定期間中に書かれた記事を表示:
全てのトピック
1日以内
1週間以内
2週間以内
1ヶ月以内
3ヶ月以内
6ヶ月以内
1年以内
古い記事から表示
新しい記事から表示
Mozilla L10N フォーラム一覧
»
Discussion & FreeTalk
表示ページの選択
前のページ
1
,
2
別のフォーラムに移る:
フォーラムを選んでください
Info.
----------------
Announcement
FAQ & Study
Discussion & FreeTalk
Develop & Support
----------------
Firefox
Thunderbird
Other Products
Extensions & Themes
misc.
----------------
test
Archive (nonactive, locked)
----------------
Flock
Documentation
共同ウェブ標準化プロジェクト(仮称)準備委員会 本会議場
次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿
できます
既存トピックに返信
できます
自分の記事を編集
できません
自分の記事を削除
できません
投票に参加
できません
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) ::
FI Theme
:: All times are GMT +9:00