Mozilla L10N フォーラム一覧 Mozilla 製品 とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムです。
参加方法などは modest を、変更履歴は Github をご覧ください。
 よくある質問  •  検索  •  登録ユーザ一覧  •  グループ   •  登録  •  ユーザ設定  •  ログインして PM を確認  •  ログイン
 [fixed] pdf.jsの「現在のビューをブックマーク」 次のトピックを表示
前のトピックを表示
トピックの新規投稿返信
投稿者 メッセージ
takeshi
ゲスト





記事 件名: [fixed] pdf.jsの「現在のビューをブックマーク」     投稿時間: 2015年4月21日(火) 01:03 引用トップに移動

pdf.jsの上部にあるしおりアイコンですが、ツールチップに「現在のビューをブックマーク」とありブックマークに追加されるものだとばかり思っていましたが違いました。「~をブックマーク」は誤解を招くかなと思いました。

要は、現在のビュー(何ページ目のどの辺)のリンクを提供するものです。左クリックだとそのURLに遷移しますし、右クリックでURLをクリップボードにコピーしたり、新しいウィンドウで開いたりできます。

https://github.com/mozilla/pdf.js/blob/master/l10n/ja/viewer.properties
bookmark.title=現在のビューをブックマーク
bookmark_label=現在のビューをブックマーク
https://github.com/mozilla/pdf.js/blob/master/l10n/en-US/viewer.properties
bookmark.title=Current view (copy or open in new window)
bookmark_label=Current View
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: pdf.jsの「現在のビューをブックマーク」     投稿時間: 2015年4月24日(金) 11:58 引用トップに移動

以下のようにしてみました。いかがでしょうか。

review for pdfviewer/viewer.properties
Code:
bookmark.title=現在のビューをブックマーク
bookmark_label=現在のビューをブックマーク

Arrow bookmark.title=現在のビューの URL です (コピーまたは@@NewWindow@@に開く)
Arrow bookmark_label=現在のビュー

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
takeshi
ゲスト





記事 件名: Re: pdf.jsの「現在のビューをブックマーク」     投稿時間: 2015年4月25日(土) 12:13 引用トップに移動

ありがとうございます。
mar



登録日: 2004年1月 09日
記事: 543

ユーザ情報を表示メッセージを送信ウェブサイトに移動
記事 件名: Re: pdf.jsの「現在のビューをブックマーク」     投稿時間: 2015年4月25日(土) 14:41 引用トップに移動

38.0 beta と aurora にコミットしました。

http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/ja/rev/bdf86395d07d
http://hg.mozilla.org/releases/l10n/mozilla-beta/ja-JP-mac/rev/5ecd721666df

____________________
- mar -

Website: mar's fieLd
Blog: mar's broken piece
指定期間中に書かれた記事を表示:      
トピックの新規投稿返信


 別のフォーラムに移る:   



次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00