Mozilla L10N :: トピックを表示 - [fixed] Places の「項目の数」

Mozilla L10N フォーラム一覧

Mozilla 製品とその関連ソフトの日本語化に関するフォーラムでした。
このサイトは 2022 年 1 月に終了しました。
フィードバック方法や変更履歴などは Github をご覧ください。

よくある質問 • 検索 • 登録ユーザ一覧 • グループ • 登録 • ユーザ設定 • ログインして PM を確認 • ログイン

[fixed] Places の「項目の数」

次のトピックを表示
前のトピックを表示

Mozilla L10N フォーラム一覧 » Firefox

投稿者

メッセージ

Cai

登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京

件名: [fixed] Places の「項目の数」投稿時間: 2012年6月17日(日) 22:13

http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=13122 からです。
ブックマークを複数個選択した時に表示される「項目の数」が常に 1 個になります。

http://code.google.com/p/mozja/source/browse/ja/browser/chrome/browser/places/places.properties#67

Code:

detailsPane.itemsCountLabel = 項目の数: 1 個;項目の数: #1 個

ja, ja-JP-mac は pluralRule = 0 なのでここは

Code:

detailsPane.itemsCountLabel = 項目の数: #1 個

でいいはずです。

____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly

とおやま

登録日: 2004年7月 19日
記事: 86
所在地: 埼玉県

件名: Re: Places の「項目の数」投稿時間: 2012年6月18日(月) 00:16

Cai wrote:

http://forums.mozillazine.jp/viewtopic.php?t=13122 からです。
ブックマークを複数個選択した時に表示される「項目の数」が常に 1 個になります。

http://code.google.com/p/mozja/source/browse/ja/browser/chrome/browser/places/places.properties#67

Code:

detailsPane.itemsCountLabel = 項目の数: 1 個;項目の数: #1 個

ja, ja-JP-mac は pluralRule = 0 なのでここは

Code:

detailsPane.itemsCountLabel = 項目の数: #1 個

でいいはずです。

ありがとうございます。ja-Auroraのソースは修正しました。
https://code.google.com/p/mozja/source/detail?r=b5166d65c982e89161fdba360c7c8279c3ad693d

#すみません。返信しようとして操作を誤ってCaiさんの投稿編集してしまいました。

dynamis

登録日: 2003年10月 05日
記事: 1744

件名: Re: Places の「項目の数」投稿時間: 2012年6月22日(金) 18:46

beta 用のブランチにもコミット:
https://code.google.com/p/mozja/source/detail?r=b4536c358b2369a5c7c2a6b5621d14ad2f813f4b&name=l10n-mozilla-14.0

hg.mozilla.org の方には NativeUI Fennec リリース後に反映予定です。m(_ _)m

____________________
http://www.mozilla-japan.org/jp/l10n/
http://firehacks.org/blog/

Cai

登録日: 2005年5月 27日
記事: 176
所在地: 東京

件名: Re: Places の「項目の数」投稿時間: 2012年7月09日(月) 02:16

dynamis wrote:

hg.mozilla.org の方には NativeUI Fennec リリース後に反映予定です。m(_ _)m

正式リリースまであと一週間ほどですが、Beta 11 でもまだ反映されてないようです…

____________________
Cai/1.0 (Homo sapiens; N; Homo sapiens chemist; male; rv:0.0.4.0+)
-- いつまでたっても nightly

Mozilla L10N フォーラム一覧 » Firefox

次のトピックを表示
前のトピックを表示
新規トピックを投稿できます
既存トピックに返信できます
自分の記事を編集できません
自分の記事を削除できません
投票に参加できません

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group (customized by dynamis) :: FI Theme :: All times are GMT +9:00

Page generation time: 0.0095s (PHP: 71% - SQL: 29%) - SQL queries: 16