Mozilla 1.8a4 日本語版

登録日: 2003年10月 06日 記事: 250

Mozilla 1.8a4 日本語版の公開についてお知らせします。1.8a4 は Mozilla Japan よりリリースされる予定はないため、下記から入手して下さい。
※Mozilla Japan は 1.8 系 JLP を作成していないため、snip さんに許可を得て snip さん版を利用させていただきました。なお、配布に伴って Mozilla Foundation との間で発生する可能性がある商標上の問題等についての責任はすべてインストーラ形式の配布者であるふぉーちゅん(fortune@n.jpn.ph) 個人が負うものとします

http://n.jpn.ph/mozilla/

日本語版の現在の状況：

Windows … 公開済み
Mac OS X … 公開済み
Linux … 公開済み ※不具合有り（回避策あり）

Linux 版では下記強化を行いました

・主に Fedora 等の eucJP 以外の環境のためにインストーラの表示を eucJP に固定 ※1.7.3 の Mozilla Japan 公式リリースから
・インストーラにおいて従来英語のままだったエラーメッセージの日本語化（一部例外除く）
・JLPと日本語版インストーラで重複していたインストール処理の削除とそれに伴う重複ファイル削除によりインストーラサイズの若干の減少
・下記不具合回避のため、インストーラの最初の画面にて回避策を表示

Linux 版には固有の下記不具合があります

・英語のリソースが不足しているかのように認識され、設定の[表示] - [言語/コンテンツ]で「更新が必要です」と表示ます。この表示は英語リソースをインストールしない限り、削除できません。しかし、通常の利用には問題はありません
・インストールした後に、一度は mozilla -UILocale ja-JP -contentLocale JP を実行しないと、プロファイルが作成できません（プロファイルがない状態で起動すると、作成に失敗してエラーウィンドウが表示されます。プロファイルが作成済みの場合は影響ありませんが、プロファイルを削除した後はこのコマンドが必要となるのでご注意下さい