まっちゃんのどこにあるの？

ゲスト

FireFox1.0PR 使ってます。Snip'sさん作の日本語パッケージどこにあるの？
ず〜っと昔から、Snip'sさんの使ってるんですがー。。。教えてください。

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

guest wrote:

FireFox1.0PR 使ってます。Snip'sさん作の日本語パッケージどこにあるの？
ず〜っと昔から、Snip'sさんの使ってるんですがー。。。教えてください。

諸般の事情により snip さんは日本語パッケージの公開を終了されました。
作業は Mozilla Japan のローカライズセンター(JLP 担当は私)で引き継いで公開に向けて準備を進めているところです。

テスト中に問題が見つかる可能性もあったりしますから、正確なリリース日は未確定ですが、MJ としての用語や品質レベルの調整などのため今暫くお待ち頂くことになります。
# といっても初版の段階で "MJ 品質" と謳えるのかどうかはその言葉の意味次第ですが。
Mozilla Japan 全体がまだバタバタしている状況で、十分な速度での対応が出来ておりませんが、ご了承ください。

Mozilla系全般に脆弱性が発見され、それを修正するには最新版をインストールできないという状況である以上、JLPもベータ版という形で積極的に公開するのが筋ではないでしょうか？

登録日: 2003年10月 05日 記事: 1744

Anonymous wrote:

Mozilla系全般に脆弱性が発見され、それを修正するには最新版をインストールできないという状況である以上、JLPもベータ版という形で積極的に公開するのが筋ではないでしょうか？

動作確認と QA が不十分な段階でリリースするのは混乱を招きかねないため、先ずは内部テストを行ってからということになっています。毎日 Update される JLP にユーザがついてくるとはとても思えませんし、インストーラ版との違いなどでもややこしくなりすぎます。

勿論、のんびりと確認、修正をすべてしてからでないとリリースしないという意味ではありません。
一段落した段階でできるだけ早くリリースし、その後も随時改善していくつもりです。
仰ることも、気持ちも十分に分かりますが、そこはどうかご理解・ご容赦をお願いします。

なお、脆弱性の問題という視点では、残念ですが事実としてどのバージョンアップにおいても常にセキュリティフィックスが含まれているものであり、今回が特別というものではありません。
セキュリティフィックスがあるから即時公開というのであれば Mozilla Foundation の対応自体、即日対応ではなく、ある程度まとめた形でテストしてからリリースという形です。
http://www.mozilla-japan.org/security/

セキュリティへの迅速な対応という意味では、言語リソース関係無しでその部分のみの修正を配布するというのが最も妥当な対応であるはずで、問題点の自動更新機能については Firefox 1.0PR 移行で導入されるため、今後は言語リソースとは別にセキュリティフィックスを適用していけるようになっていくハズです。

なお、このフォーラムに私が書く内容はすべて Mozilla Japan の公式見解ではなく、私の私見です。
公式見解から大きく逸れているとかいうことはないと思いますが、内部でもいろいろ意見がありますので。

guest wrote:

FireFox1.0PR 使ってます。Snip'sさん作の日本語パッケージどこにあるの？
ず〜っと昔から、Snip'sさんの使ってるんですがー。。。教えてください。

え〜、まだJLPでないの？まっちゃんさんのJLPはリリースと同時にでてたじゃん！！！

難しいことは分かりません。どうでもいいのですが、メニューバーの英語早く日本語にしたいんですよー
早くだしてー。。。脆弱性の問題。。う〜ん、どうでもいいや。。。

ゲスト

Mozilla 1.8 Alpha4 JLP。あんがとー
胸の仕えがやっとこさとれました。
やっぱ、日本語がいい

今後もだしてちょうだい。
おねがいします。